„Resto“ je španielska prvá osobná forma slovesa „restar“, ktorá sa dá preložiť ako „zostať“. Je tu tiež zjavné fonetické spojenie s anglickým slovesom „na odpočinok“. Názov vysvetľuje dva hlavné ciele žiadosti: počítať si čas strávený v práci a starať sa o svoje pravidelné odpočinky.